PUNTO A CAPO INTERNATIONAL

 

Sei straniero in Italia? Sei un italiano all'estero? Allora potrebbe interessarti il nostro progetto!


Are you an italian abroad? Or a foreigner in Italy? Well, why don't let us know what you think about what you're seeing/living all around you? Join our project Punto a Capo Intenational and you can be part of a project where the 'other's view' is the main thing!

(read below in english)


L'associazione si occupa di diffondere cultura ed informazioni a tutti, con particolare riguardo alla classi meno abbienti, attraverso percorsi di aggregazione, socialità e solidarietà.

In questi anni si è occupata principalmente di 3 filoni: l’istruzione, la diffusione della cultura e dell’integrazione sociale, l’informazione.

Istruzione: l’Associazione ha istituito la Scuola Popolare che ogni anno tiene corsi di varie discipline (dalle lingue, alla pittura, dalla programmazione ai balli latino-americani). Il costo è minimo e i materiali didattici vengono forniti gratuitamente agli studenti.

Diffusione della Cultura e dell’Integrazione sociale: con la Stagione Culturale, l’Associazione propone una serie di eventi ed iniziative pubbliche gratuite come presentazioni di libri, cineforum, gite, cene etniche, seminari, convegni, ecc.

Tutte le iniziative dell’Associazione sono visibili sul sito www.puntoacapo.info.

Informazione: l’Associazione ha pubblicato nei primi anni 4 testate locali in cartaceo: Marino, Nettuno, Ciampino e Castello e una in formato elettronico: Castelli. Poi, nel 2005, visti i crescenti costi di gestione, ha formato un’unica testata online chiamata Punto a Capo Online (www.paconline.it) che copre l’intero territorio della Regione Lazio.

L’Associazione ha un Ufficio Stampa con 3.600 contatti che è al servizio di quanti ne facciano richiesta, sotto compenso.

Nel 2008 ha creato la Punto a Capo WebRadio, alla quale chiunque può inviare podcasts e video, e nel 2009 ha in progetto un nuovo sito di respiro internazionale: Punto a Capo International.

Il nuovo progetto è rivolto agli stranieri che vivono in Italia e agli italiani che vivono all’estero.

Vogliamo creare un magazine online di contaminazione culturale che riporti il punto di vista dello ‘straniero’, sia questo un immigrato in Italia o un italiano all’estero.

Gli articoli degli immigrati, inoltre, compariranno in italiano, ma anche nelle lingue d’origine, creando un prodotto fruibile dalle varie etnie di lingua diversa che potranno avere una loro finestra sull’Italia ed esprimere il loro punto di vista sulla vita nel nostro Paese, ma anche sul Paese stesso.

Situazione analoga è quella degli italiani all’estero. Si anche la permanenza sia temporanea o stanziale, descrivere il Paese in cui si vive dal punto di vista dell’italiano può risultare istruttivo, oltre che interessante.

Le risorse per il progetto sono poche, anche perché l’Associazione ha una tradizione ormai consolidata di volontariato senza scopo di lucro, ma contiamo di riuscire a suscitare interesse e a dimostrare che a volte basta crederci!

La collaborazione che chiediamo, quindi, ad immigrati e agli italiani all’estero è volontaria e saltuaria, ‘quando vi va’, per capirci, quando c’è qualcosa da dire. Non c’è bisogno di vivere nella Regione Lazio, perché l’invio di materiale si può fare da dovunque via mail, cosa che riguarda non solo gli italiani all’estero, ma anche gli immigrati in tutta Italia.

Ovviamente, come tutti i progetti dell’Associazione Punto a Capo, anche questo è senza scopo di lucro e solo ad adempimento del fine statutario, che poi è quello che muove e motiva tutti i volontari che lavorano nell’associazione.

A chi può essere interessato al progetto, chiediamo di scriverci alla mail: webradio@paconline.it.

Siamo aperti a nuove proposte e contiamo di affinare il progetto con quanti ne entreranno a far parte.

Lo scopo è quello di mettere sullo stesso piano punti di vista diversi e capire che, alla fine, per quanto le culture, le lingue, le religioni, possano essere diverse, l’integrazione e la collaborazione sono gli unici mezzi per vivere in comunità diverse e per arricchirsi ed arricchire dentro.


Are an you italian abroad? Or a foreigner in Italy? Well, why don't let us know what you think about what you're seeing/living all around you? Join our project Punto a Capo Intenational and you can be part of a project where the 'other's view' is the main thing!


Ours is a cultural, no profit association. We work to make culture, information

and education available for everyone, expecially for poor people.

We have 2 sites, yet. One is for our association activities, the other one is for our

'newspaper online'.

We are going to open another site in january 2009 and it will be dedicated to the other's

view to promote integration and cultural exchange.

Everyone can write for it, but we're maily looking for italians who live abroad (long term

or for a short time, or born abroad) and foreigners who live in Italy (temporary or permanently).

We'd like to know your opinion about anything you like through your point of view that is, in a sense, always an 'other's point of view'.


In our association we are all unpaid and volunteers. So if you want to join this experience, you have to join even our aim, to give voice to 'the others' everywhere.


We're going to publish every article that's arriving at the mail: webradio@paconline.it, but articles containing illegal or offensive contents. Every article will be signed by the author and could be commented by the readers.


Every article will be published in italian, in english and even in the mother language of the author.


If you like this project join us. It's free and it takes you few minutes, but it can make you part of an interesting site.